Kirsten Harder že danes z nami
8.11.2007 |
Danes se nam pridruži nemška strokovnjakinja za scenarije, Kirsten Harder. Jutri z njo seminar, v soboto okrogla miza.
Danes se nam na LIFFEu pridružuje nemška svetovalka za scenarije Kirsten Harder, ki bo v okviru LIFFEa na delavnici jutri, v petek, 9. novembra in na okrogli mizi pojutrišnjem, v soboto, 10. novembra v Cankarjevem domu predstavila orodja za prenos literarne zgodbe na film in odgovorila na vprašanja, kako skrajšati Vojno in mir v dvourni film, zakaj je knjiga Da Vincijeva Šifra že sama kot scenarij, kako in predvsem zakaj sploh nategniti kratko zgodbo v celovečerni film … skratka, kaj je pomembno vedeti pri prenosu literarne predloge na film.
Slovenski avtorji so na Kirsten naslovili sedem adaptacij po literarni predlogi kratke zgodbe Tolažnik mladega avtorja Žige Rusa, ki je bila nagrajena kot najbolj filmična zgodba letošnje Filmske Fabule. K projektu je pristopila tudi RTV Slovenija, ki je zainteresirana, da po koncu delavnice komisija izbere tri scenarije, ki bili zanimivi za realizacijo televizijskega kratkega filma v letu 2009.
Kirsten bo z nami od danes popoldne do sobote zvečer. V petek bo vodila
DELAVNICO O ADAPTACIJAH: Kako prenesti zgodbo na film?
Petek, 9. 11. 07, Cankarjev dom, drugo preddverje - dvorana E4
10.00 – 13.00 TOOL SESSION >> orodja za adaptacijo
13.00 – 14.00 KOSILO na prizorišču
14.00 – 17.00 EXAMPLES SESSION >> konkretni primeri adaptacije
… in sodelovala na
OKROGLI MIZI O ADAPTACIJAH: Iz napisanega v sliko
Sobota, 10. 11. 07 ob 11h, Cankarjev dom, drugo preddverje – dvorana E4
Sodelujoča pisateljica Polona Glavan, pisatelj in režiser Metod Pevec, režiser in profesor filmske režije na AGRFT Miran Zupanič in gostja Kirsten Harder bodo spregovorili o svojih izkušnjah s prenosom literarne predloge na film ali obratno, iz filma v knjigo. Povezuje: Denis Valič.
Več informacij >>