ZA AVTORJE: adaptacije po zgodbi »1984« avtorja Janeza Grma
IZ PROZNIH MNOGOBOJEV V FILMSKI TEDEN EVROPE Najbolj filmsko zgodbo letošnjih Proznih mnogobojev na Filmski fabuli, ki jo je 24. januarja žirija TVS v sestavi mag. Andrej Vajevec, Dijana Martinc in Polona Flere nagradila z odkupom za možnost realizacije, bo z vami na enodnevni mini delavnici v soboto, 9. maja predelal slovenski strokovnjak za scenarije. Po delavnici boste imeli še nekaj časa za predelavo zgodbe glede na nasvete strokovnjaka. Žirija TVS bo ocenila vaše popravljene zgodbe.
KDO LAHKO SODELUJE Mini delavnica je odprta za vse, ki vas zanimajo filmske adaptacije. Delavnica je primerna tako za izkušene avtorje kot tudi za začetnike. Prenos zgodbe je priporočljiv za vajo, ni pa pogoj za udeležbo na delavnici. Kotizacije ni.
NA KAJ MORATE PAZITI PRI PRIPRAVI SCENARIJA Scenarij naj bo pripravljen v standardizirani obliki (najlažje ga je oblikovati v za to namenjenih računalniških programih). Obsega lahko maksimalno 10 tipkanih strani, saj je minutaža filma do 15 minut. Ker gre za adaptacijo avtorske zgodbe, naj bo scenarij čim bližji vsebini in duhu originalne zgodbe. V pomoč vam je lahko knjiga Linde Seger: The art of adaptation: turning fact and fiction into film
Glavno načelo je, da je prenos potrebno predvsem delati po občutku, zato scenariji ne bodo ocenjevani posamično (izbor TV Slovenija bo narejen glede na celosten pregled), ampak vam bodo dani napotki v pomoč za scenaristične izzive v prihodnje.
Delovni jezik mini delavnice je ponovno slovenščina, ki naj bo uporabljen tudi pri scenariju.
NAGRADA TVS: ODKUP SCENARIJA ZA KRATKI FILM Televizija Slovenija pri adaptacijah sodeluje že tretje leto. Najbolj filmska zgodba Proznih mnogobojev Filmske fabule iz leta 2007 "Tolažnik" Žige Rusa se po scenariju in v režiji Uroša Zavodnika marca letos že snema, kot najboljši scenarij po zgodbi "Moro Nero Padovanski" avtorja Berta Pribaca Proznih mnogobojev 2008 pa je bil izbran scenarij Amedeje M. Ličen in je v pripravah na snemanje predvidoma prihodnje leto. Žirija TV Slovenija v zasebni mag. Andrej Vajevec, Dijana Martinc in Polona Flere bo scenarij, zanimiv za realizacijo televizijskega kratkega filma, izbrala za potencialno realizacijo v letu 2011.
KDAJ JE ROK PRIJAVE Scenarij za kratki film po zgodbi "1984" nam pošljite do 31. marca in se nam pridružite na Filmskem tednu Evrope - rok za prijave na delavnico brez zgodbe je 30. april 2009. Prijave sprejema MEDIA desk Slovenija prek e-pošte.
KDAJ IN KJE BO DELAVNICA Delavnica se bo odvijala v okviru Filmskega tedna Evrope v Kinodvoru Ljubljani v soboto, 9. maja 2009. O podrobnostih boste obveščeni.
MEDIA desk Slovenija pripravlja dogodek v sodelovanju s Predstavništvom evropske komisije v Sloveniji, Kinodvorom, TV Slovenijo, Cankarjevim domom, AGRFT in Študentsko založbo.